| |
Tibetan |
English |
| 1 |
Aba rego, aba rego, gne pugo phuje jige? |
An old popular children’s rhyme |
| 2 |
Al lo gadang |
What a Surprise |
| 3 |
Atum dum, dumba la ya phu chik ke |
An old popular children’s rhyme |
| 4 |
Cho lo mo lo |
Trivial |
| 5 |
Chabe nango |
Welcome, Please step in |
| 6 |
Da manda |
Various things |
| 7 |
Faza lal |
In the meantime |
| 8 |
Hang Shas |
So surprised |
| 9 |
Hu Thogi |
So sick of |
| 10 |
Hopcha Gobcha |
Suddenly, without prior notice |
| 11 |
Inzi minzi |
Compulsorily |
| 12 |
Ka na ran |
Yes (honorific) |
| 13 |
Khanju manju |
Unimportant things |
| 14 |
Khore Gobto |
His head (swearing) |
| 15 |
Khari Khartu |
Straight |
| 16 |
Shu ten Chago |
Please be seated |
| 17 |
Tak ta shog re |
Make it clear/ put him in his place |
| 18 |
Wa Ajabla |
What, a surprise. |